I am writing this email to explain our “industrial-tourism” project, as Donny-san informed me that you might be interested in.
I have been in charge of arranging industrial-tourism, which is a kind of familiarization trip. In the tour we will introduce local industry-related places where you can see new and traditional technologies, the process of making crafts and foods. We also introduce local scenic or historical places.
I have 2 programs to inform you, one is Niigata-tour themed on art(Sep 4-6), and the other is Ehime-tour themed on cycling(Oct 25-29).
If you have some time, could I take a moment to explain to you directly?
Just for your information, JETRO(Japan external trade organization) is a government-related organization which promotes mutual trade and investment.
Thank you very much for your time in reading this, and I will be waiting for your reply.
Thank you so much for your enquiry. I would love to know more about these opportunities. Would you like to meet or would it be better to talk over email ([email protected])? Please let me know either way,
I’m looking forward to knowing more.
Hope you have a wonderful day!
Dear Elsa-san,
I am writing this email to explain our “industrial-tourism” project, as Donny-san informed me that you might be interested in.
I have been in charge of arranging industrial-tourism, which is a kind of familiarization trip. In the tour we will introduce local industry-related places where you can see new and traditional technologies, the process of making crafts and foods. We also introduce local scenic or historical places.
I have 2 programs to inform you, one is Niigata-tour themed on art(Sep 4-6), and the other is Ehime-tour themed on cycling(Oct 25-29).
If you have some time, could I take a moment to explain to you directly?
Just for your information, JETRO(Japan external trade organization) is a government-related organization which promotes mutual trade and investment.
Thank you very much for your time in reading this, and I will be waiting for your reply.
Best Regards,
Nana
Hello Nana-San,
Thank you so much for your enquiry. I would love to know more about these opportunities. Would you like to meet or would it be better to talk over email ([email protected])? Please let me know either way,
I’m looking forward to knowing more.
Hope you have a wonderful day!